提供及时的产业新闻资讯
首页 > 国际 > 正文

进口食品中文标签怎么看 五处信息先核对

来源:中国产业新闻网 2026-11-17 11:38:21

  超市货架上的进口食品越来越多,看不懂外文包装的消费者不在少数。实际上,正规渠道销售的进口食品都贴有中文标签,看懂这张标签,基本就能判断商品是否合规。近期一些消费者开始留意标签细节,把常买的几类商品逐一核对。核对完发现,有些包装漂亮的产品,标签并不规范。这个习惯一旦建立,选购时心里踏实很多。

  第一处要看的是品名和配料表。中文品名应当清晰,与实物相符,不能只写外文音译。配料表按含量从高到低排列,排在前几位的决定了产品的基本构成。标着某某风味而配料表里没有对应原料的,属于风味型产品,不是真材实料。配料表里出现看不懂的添加剂名称,可以对照国家标准查询其用途。家里有过敏人群的,要重点看清楚致敏原提示。

  第二处是原产国和境内代理商信息。标签上应当标明原产国或者地区,同时标注境内代理商或者经销商的名称、地址和联系方式。只有外文地址、没有境内责任主体的,售后和追溯都成问题。遇到口感异常或者包装破损,能联系到责任方才有解决的可能。这一栏信息不全的产品,谨慎购买。有的标签把原产国印得很小,需要仔细辨认。

  第三处是日期标注方式。进口食品的日期格式与国内不同,有的按日、月、年排列,有的按月、日、年排列,容易误读。中文标签通常会注明保质期和生产日期的具体日期,两者要对应得上。临期商品常有专门标识和折扣,购买前算清剩余时间,别只看价格便宜。保质期较短的冷藏类商品,还要看运输和存放条件是否连续。

  第四处是贮存条件和食用提示。需要冷藏的、开封后多久食用完的、是否适合特定人群,这些提示往往印在标签边角。有的产品标注开封后需冷藏并在数日内食用,忽略了就容易变质。婴幼儿食品、特殊膳食用食品的标签要求更细,适用年龄和注意事项必须清楚。给老人和孩子选购时,这几行字值得多花一分钟读完。

  第五处是净含量和营养成分表。净含量决定单价是否划算,包装大而内容少的产品不少。营养成分表按每百克或者每份标注,注意看清计量单位,不同产品之间才有可比性。关注糖和钠的消费者,可以把同类产品横向对照,选数值更合适的。买回家后保留小票和外包装一段时间,出现问题便于追溯。

责任编辑:李斗金
免责声明:

  【广告】本内容为广告,相关素材由广告主提供,广告主对本广告内容的真实性负责。本网发布目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,广告内容仅供读者参考。



投稿平台 | 邮箱:zgshwzcom@126.com | 值班qq:11925386

京ICP备2021020994号-10 Copyright© by 产业新闻网 All Rights Reserved © 版权所有

违法和不良信息举报(涉未成年、网络暴力、谣言和虚假有害信息举报) 广播电视节目制作经营许可证 营业执照 增值电信业务经营许可证