“前段时间，这里周边的水散发出难闻的臭味，没想到这么快就恢复了原样，水清岸绿，真是太感谢你们了！”近日，针对养殖场违规排污问题，翁源县纪委监委制发监察建议书，督促相关职能部门抓好整改落实，得到群众的点赞认可。

　　翁源县纪委监委在监督检查中发现，坝仔镇新梅村一处养殖场趁汛期违规将养殖污水抽到山上进行偷排，致使水体污染，臭气熏天，周边群众反映强烈。发现问题后，该县纪委监委及时制止该养殖场违规偷排行为，并立即联系市生态环境局翁源分局工作人员到现场调查取证，切实维护人民群众利益。

　　同时，为杜绝类似问题发生，该县纪委监委还制发《集中整治工作参考》，要求各镇纪委进行全面排查摸底，重点围绕粪污收集、处理等关键环节，不定期对辖区内禽畜养殖场开展监督检查，督促相关职能部门认真履行主体责任和监管责任，不断规范禽畜养殖行为。

　　“为了山更青、水更绿、人居环境更优美，我们将立足‘监督的再监督’职能，紧盯问题、推动整改、形成机制，以强有力监督推动生态环境保护，为绿美翁源生态建设保驾护航。”翁源县纪委监委相关负责人表示。