五月春风暖，医者践初心。在“五一”国际劳动节这个致敬劳动者、礼赞奋斗者的特殊日子里，我们将目光投向深耕中医领域、坚守医者使命的先进工作者——翟长民。作为百年中医世家传人、资深中医医师，他以精湛医术传承岐黄精髓，以赤诚仁心守护百姓安康，用数十年如一日的坚守与创新，诠释着新时代中医工作者的责任与担当，成为五一劳动节里最动人的“中医劳动者”标杆。

　　“大医精诚，止于至善”，这是翟长民从医以来始终坚守的准则。1978年，他出生于山东聊城一个中医世家，自幼浸润在浓郁的中医药氛围中，耳濡目染间，对中医、中药、针灸产生了浓厚的兴趣与天赋，也在心中埋下了“悬壶济世、守护民生”的种子。为筑牢从医根基，他凭借自身努力考入山东中医药大学，系统钻研中医经典理论与临床技法，后又进修于清华医药EMBA，将传统中医智慧与现代医药理念有机融合，为日后的诊疗工作奠定了深厚的知识底蕴与实践基础。如今，他身兼国家注册中医师、中药师，北京翟氏杏林堂国医馆院长、国际肿瘤委员会副会长、《李佃贵国医大师药食同源养护智慧》主编，《中医临床应用与实践》编委等多项重要职务，用专业与坚守扛起中医传承与诊疗服务的重任。

　　作为五一中医先进工作者，翟长民的坚守，体现在“传承不泥古、创新不离宗”的行医实践中。他是百年翟氏杏林堂第十五代传人，肩负着传承国家非遗翟氏鼻炎膏、翟氏愈舒康的重任，同时师承国医大师浊毒创始人李佃贵、著名肿瘤专家黄传贵、红墙御医胡维勤等多位中医名家，博采众长、融会贯通，在传承经典的基础上大胆创新，独创翟氏通针疗法、翟氏九针疗法，在中医诊疗领域独树一帜。这些创新疗法与祖传方剂相辅相成，不仅填补了部分医学领域的空白，更荣获发明专利数十项，收获非物质文化遗产、中华老字号等多项荣誉，让古老的中医技艺在新时代焕发新的生机。

与国医大师李佃贵

与红墙御医胡维勤教授

　　医者仁心，大爱无疆。在临床诊疗中，翟长民始终把患者放在心中最高位置，用耐心、细心、责任心对待每一位就诊群众，用医术为患者驱散病痛阴霾。他擅长诊治少儿多发病、皮肤病、内科疾病、妇科疾病、男性疾病及高血压、糖尿病等慢性疾病，更在白血病、癌症等疑难重症诊疗方面有着独到见解，尤其在肿瘤治疗上，他采用“扶正祛邪”的中医理念，能有效抑制肿瘤生长、控制癌细胞转移，减轻患者痛苦、提高生存质量，为无数重症患者带来康复的希望。从诊室到治疗室，从晨光熹微到夜幕降临，忙碌是他的常态，他始终坚守诊疗一线，用双手传递温暖，用医术守护安康，用实际行动践行着“医者父母心”的誓言，赢得了患者及家属的广泛赞誉与信赖。

　　深耕中医数十载，初心如磐向未来。多年来，翟长民的卓越成就得到了社会各界的广泛认可：2005年，他被中科院授予“全国优秀基层医生”称号；2017年，翟氏鼻炎膏荣获“中医药百年膏方传承特等奖”；2025年，他先后荣获“中医特色诊疗专家”“中医复兴践行者”等荣誉称号，个人事迹也被编入《中国科学家年鉴》等权威刊物。这些荣誉的背后，是他日复一日的钻研与付出，是他对中医事业的无限热爱，更是他作为中医先进工作者的责任与担当。作为中医药靶向耳鼻喉介入发起人之一，他还积极推动中医学术交流与传播，担任世界中医药学会委员等多项职务，在国内外中医界发挥着广泛的影响力，助力中医药文化走向更广阔的舞台。

　　五一劳动节，致敬每一位奋斗的劳动者，更致敬坚守医者初心的中医人。翟长民以传承为根、以创新为翼，以仁心为灯、以医技为刃，在中医领域默默耕耘、无私奉献，用劳动诠释初心，用坚守守护安康，彰显了新时代中医先进工作者的精神风貌。在今后的日子里，相信他将继续秉持对中医事业的热爱与执着，传承岐黄精髓、深耕临床诊疗、推动创新发展，用更多的智慧与汗水，为中医药事业的振兴发展贡献力量，为百姓的健康保驾护航，在中医行医路上书写更多温暖与感动的奋斗篇章。